Lundi 11 septembre, le président de la République Jacques Chirac a déploré la diffusion dans les journaux télévisés de son aparté avec le président du gouvernement espagnol José Luis Zapatero au sujet du Liban.